Greek · Strong's G27

ἀγαπητός

agapētós · adjective · “beloved”

Ответы

Агапēтóс означает возлюбленный — особо любимый. Отец использует это слово об Иисусе при Его крещении, а апостолы — о братьях по вере, возлюбленных Богом во Христе.

Краткий ответ переведён с помощью ИИ и проверяется. Полное объяснение показано на английском.

Agapētos is the passive of agapē-love: the one to whom that love is directed, the beloved. At Jesus’ baptism the Father’s voice declares, “This is my beloved (agapētos) Son.”

The New Testament then extends the word to believers: “Beloved, let us love one another.” Christian identity is built on being loved first — agapētos — before it asks anything of us.

Strong's reference

Definition: beloved

KJV usage: (dearly, well) beloved, dear

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Ключевые стихи BSB · Public Domain (CC0)

Matthew 3:17 “And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”” 1 John 4:7 “Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.” Romans 1:7 “To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.”