Greek · Strong's G2643

καταλλαγή

katallagḗ · noun · “reconciliation”

Ответы

Каталлагḗ означает примирение — восстановление дружбы между враждующими. Во Христе Бог примиряет нас с Собой и поручает нам это служение.

Краткий ответ переведён с помощью ИИ и проверяется. Полное объяснение показано на английском.

Katallagē names a change in relationship: hostility replaced by friendship. Paul uses it of what God has done in Christ — “God was reconciling the world to himself in Christ.”

And he gives the church the “ministry of reconciliation” — to plead with people on Christ’s behalf, “Be reconciled to God.” Reconciliation is both gift and calling.

Strong's reference

Definition: exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor

KJV usage: atonement, reconciliation(-ing)

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Ключевые стихи BSB · Public Domain (CC0)

Romans 5:11 “Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.” 2 Corinthians 5:18 “All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:” Colossians 1:20 “and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.”