ἐλπίς
elpís · noun · “hope”
Эльпис — это библейская надежда: не зыбкое пожелание, а уверенное ожидание, укоренённое в верности Бога и воскресении Иисуса.
Краткий ответ переведён с помощью ИИ и проверяется. Полное объяснение показано на английском.
In everyday English “hope” often means uncertainty (“I hope it doesn’t rain”). The New Testament’s elpis is the opposite: a sure and steadfast expectation, “an anchor for the soul” (Hebrews 6:19), grounded not in optimism but in the trustworthiness of God.
Christian hope has a concrete basis — the risen Christ — and a concrete object — the promised future of resurrection and renewed creation. That is why Paul can speak of rejoicing in hope even in suffering: it does not “put us to shame,” because it rests on God’s proven love.
Definition: expectation (abstractly or concretely) or confidence
KJV usage: faith, hope
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).