Hebrew · Strong's H7676

שַׁבָּת

shabbâth · shab-bawth' · noun · “sabbath, rest”

Respostas

Shabbat significa descanso, cessação do trabalho. É o padrão divino desde a criação, codificado na Lei e finalmente encarnado em Jesus, que dá descanso aos cansados.

Resposta rápida traduzida com auxílio de IA e em revisão. A explicação completa é exibida em inglês.

Shabbat comes from the verb to cease, to rest. God set the pattern at creation — six days of work, one of rest — and embedded it as a sign of covenant for Israel.

The New Testament reads the Sabbath as pointing forward: Jesus calls the weary to come and find rest in him. A “Sabbath rest remains for the people of God” — fulfilled in Christ, awaited in glory.

Strong's reference

Definition: intermission, i.e (specifically) the Sabbath

KJV usage: ([phrase] every) sabbath.

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versículos-chave BSB · Public Domain (CC0)

Exodus 20:8 “Remember the Sabbath day by keeping it holy.” Matthew 11:28 “Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” Hebrews 4:9 “There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.”