Hebrew · Strong's H4194

מָוֶת

mâveth · maw'-veth · noun · “death”

Respostas

Maweth significa morte — o grande inimigo que o pecado trouxe ao mundo. O Antigo Testamento anseia pelo dia em que Deus «destruirá a morte para sempre» — cumprido na ressurreição de Cristo.

Resposta rápida traduzida com auxílio de IA e em revisão. A explicação completa é exibida em inglês.

Maweth is the Hebrew word for death — both physical and, in the prophets, the spiritual ruin sin produces. It enters the story in Genesis 3 as the sentence on sin.

But God promises to undo it: “He will swallow up death forever” (Isaiah 25:8). The New Testament announces that promise fulfilled in Jesus, who “tasted death for everyone” and was raised, breaking maweth’s grip.

Strong's reference

Definition: death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin

KJV usage: (be) dead(-ly), death, die(-d).

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versículos-chave BSB · Public Domain (CC0)

Isaiah 25:8 “He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.” Genesis 2:17 “but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”” 1 Corinthians 15:54 “When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.””