2 Corinthians 5:17
“Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!”
«Se uno è in Cristo, è una nuova creatura; le cose vecchie sono passate, ecco, sono diventate nuove» promette che l'unione con Cristo rende veramente nuovi. La conversione non è un semplice miglioramento di sé, ma un nuovo inizio che Dio opera.
Risposta rapida tradotta con l'aiuto dell'IA e in revisione. La spiegazione completa è mostrata in inglese.
“In Christ” is the key phrase: belonging to Jesus changes one’s deepest identity. What follows is not gradual tidying-up but a declaration — “the new has come.”
The change is real even as it keeps unfolding: a believer is already a new creation and is being remade day by day into Christ’s likeness.
If I’m a “new creation,” why do I still struggle?
The decisive change is real, but growth continues. Scripture holds both together: you are already new in Christ, and God is still at work making you new.