יָד
yâd · yawd · noun · “hand, power”
Yad significa mano — e per estensione nella Bibbia ebraica, potere, autorità e azione salvifica. «La mano del SIGNORE» è un'immagine viva del suo operare nel mondo.
Risposta rapida tradotta con l'aiuto dell'IA e in revisione. La spiegazione completa è mostrata in inglese.
Yad means hand, the body part — and from there, power, agency, and what someone does. To be “in the hand of” another is to be under their power.
The Old Testament loves the picture of God’s yad: a mighty hand bringing Israel out of Egypt, a sustaining hand upholding the righteous, an outstretched hand still pleading with a wayward people.
Definition: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV usage: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).