Hebrew · Strong's H1

אָב

ʼâb · awb · noun · “father”

Risposte

Av significa padre — capofamiglia, linea di eredità e, in metafora, Dio stesso, Padre di Israele e di tutti coloro che vengono a lui per mezzo di Gesù.

Risposta rapida tradotta con l'aiuto dell'IA e in revisione. La spiegazione completa è mostrata in inglese.

Av (the noun behind names like Abraham, “father of many”) is the foundational family word in Hebrew. It speaks of authority, provision, and inheritance — and of tenderness too.

Beyond family lines, av names God himself. Israel was God’s son “out of Egypt”; the Messianic Psalms address God as “my Father.” Jesus then opens that name to all who believe in him: “Our Father in heaven.”

Strong's reference

Definition: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

KJV usage: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versetti chiave BSB · Public Domain (CC0)

Exodus 4:22 “Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,” Psalms 89:26 “He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’” Matthew 6:9 “So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.”