Greek · Strong's G2532

καί

kaí · conjunction · “and, even, also”

Risposte

Kaí è la congiunzione greca più comune — e, anche, persino. Piccola, ma porta la logica connettiva del Nuovo Testamento e spesso aggiunge un'enfasi inattesa.

Risposta rapida tradotta con l'aiuto dell'IA e in revisione. La spiegazione completa è mostrata in inglese.

Kai is the workhorse word that ties Greek sentences together — “and,” “also,” “even.” It is everywhere, and the New Testament’s argument often turns on it.

Sometimes kai is more than connective — it tightens or intensifies, as in Romans 8:32: God “did not spare his own Son but gave him up for us all; how shall he not also (kai) with him graciously give us all things?” One small word can carry the weight of an entire promise.

Strong's reference

Definition: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versetti chiave BSB · Public Domain (CC0)

Romans 8:32 “He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?” John 1:1 “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” Matthew 28:19 “Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,”