Greek · Strong's G2378

θυσία

thysía · noun · “sacrifice”

Risposte

Thysía significa sacrificio — tanto le offerte dell'Antico Testamento quanto quello del nuovo patto: il sacrificio unico di Cristo e il «sacrificio vivente» delle nostre stesse vite.

Risposta rapida tradotta con l'aiuto dell'IA e in revisione. La spiegazione completa è mostrata in inglese.

Thysia is the word for animal sacrifice in the Old Testament and the New. Hebrews shows how Christ’s once-for-all sacrifice fulfilled and ended the system: “he offered for all time a single sacrifice for sins.”

Paul then redirects the language: in light of God’s mercy, present your bodies as “a living sacrifice (thysia), holy and acceptable to God” (Romans 12:1). Our lives become our worship, made possible by Christ’s sacrifice for us.

Strong's reference

Definition: sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)

KJV usage: sacrifice

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versetti chiave BSB · Public Domain (CC0)

Romans 12:1 “Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.” Hebrews 10:12 “But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.” Philippians 4:18 “I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.”