αἷμα
haîma · noun · “blood”
Haîma significa sangue — nel Nuovo Testamento soprattutto il sangue di Cristo, per il quale il perdono è acquistato e il nuovo patto è sigillato.
Risposta rapida tradotta con l'aiuto dell'IA e in revisione. La spiegazione completa è mostrata in inglese.
Haima is the ordinary word for blood. The New Testament uses it powerfully for the blood of Jesus: blood poured out for the forgiveness of sins, blood that establishes the new covenant, blood that makes peace with God.
Communion remembers it (“this cup is the new covenant in my blood”); Hebrews celebrates it (“we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus”). Christian salvation is intensely physical at its core, won by real blood at a real cross.
Definition: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
KJV usage: blood
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).