Isaiah 31:4

BSB · Public Domain (CC0)

“For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.”

What this verse means

Read Isaiah 31:4 in the flow of Isaiah31 for its full sense, then follow the cross-references below to the passages that echo it. Open Isaiah31 to see the surrounding context.

Compare translations
BSBPD

“For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.”

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“For thus saith Jehovah unto me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds be called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so will Jehovah of hosts come down to fight upon mount Zion, and upon the hill thereof.”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“For thus said Jehovah unto me: `As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Isaiah 31:4 — 20 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Exodus 14:14The LORD will fight for you; you need only to be still.”
  2. Exodus 14:25He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”
  3. Numbers 24:8God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.
  4. 2 Chronicles 20:15And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.
  5. Psalms 125:1Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
  6. Isaiah 10:16Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
  7. Isaiah 12:6Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
  8. Isaiah 30:30And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
  9. Isaiah 30:32And with every stroke of the rod of punishment that the LORD brings down on them, the tambourines and lyres will sound as He battles with weapons brandished.
  10. Isaiah 37:35‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
  11. Isaiah 42:13The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
  12. Jeremiah 50:44Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Babylon from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
  13. Hosea 11:10They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
  14. Amos 3:8The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?
  15. Zechariah 2:5For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
  16. Zechariah 9:8But I will camp around My house because of an army,because of those who march to and fro,and never again will an oppressor overrun My people,for now I keep watch with My own eyes.
  17. Zechariah 9:15The LORD of Hosts will shield them.They will destroy and conquer with slingstones;they will drink and roar as with wine.And they will be filled like sprinkling bowls,drenched like the corners of the altar.
  18. Zechariah 12:8On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.
  19. Zechariah 14:3Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
  20. Revelation 5:5Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring