Hebrew · Strong's H7896

שִׁית

shîyth · sheeth · verb · “to put, set, place”

Réponses

Shit signifie poser, mettre en place. Le verbe apparaît dans les promesses de Dieu de mettre son cœur dans son peuple et d'établir son Serviteur en alliance pour les nations.

Réponse rapide traduite avec l'aide de l'IA et en cours de révision. L'explication complète est affichée en anglais.

Shith is a quiet, ordinary verb — to put, set, or place. But in covenant promise it can be weighty: God will “set” his Servant as a light to the nations.

The verb also frames the human side of covenant: “I have set the LORD always before me” (Psalm 16:8). Whether God sets or we set, the question is the same: what occupies the priority place in our lives?

Strong's reference

Definition: to place (in a very wide application)

KJV usage: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versets-clés BSB · Public Domain (CC0)

Psalms 16:8 “I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.” Genesis 4:25 “And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”” Isaiah 42:4 “He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.””