Hebrew · Strong's H6605

פָּתַח

pâthach · paw-thakh' · verb · “to open”

Réponses

Patah signifie ouvrir — pour des portes, des yeux, des oreilles, des bouches et même des mains. Dieu est le grand qui ouvre — des matrices, des chemins, sa propre main pour rassasier le désir.

Réponse rapide traduite avec l'aide de l'IA et en cours de révision. L'explication complète est affichée en anglais.

Patach means simply to open: a door, a sealed scroll, the eyes of the blind. The Old Testament gives the verb to God again and again — he is the opener.

The Psalms make a great example: “you open (patach) your hand; you satisfy the desire of every living thing.” Provision, sight, freedom, fruitfulness — God’s people pray and wait for the opening that only he can do.

Strong's reference

Definition: to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve

KJV usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versets-clés BSB · Public Domain (CC0)

Psalms 145:16 “You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.” Isaiah 35:5 “Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.” Genesis 29:31 “When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.”