הָלַךְ
hâlak · haw-lak' · verb · “to walk, go”
Halak signifie marcher, aller — et en hébreu, « marcher avec Dieu » est une image vivante de toute la vie de foi. Hénoch et Noé « ont marché avec Dieu ».
Réponse rapide traduite avec l'aide de l'IA et en cours de révision. L'explication complète est affichée en anglais.
Halak is to walk or go. It quickly becomes a picture for the whole conduct of life: Enoch and Noah “walked with God”; Micah summarizes true religion as “to walk humbly with your God.”
The New Testament inherits the picture: believers “walk by the Spirit,” “walk in the light,” “walk in love.” The Christian life is a moving thing, taken one step at a time.
Definition: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).