Greek · Strong's G4983

σῶμα

sōma · noun · “body”

Réponses

Sōma signifie corps — le corps physique que Dieu a fait, qu'il rachète et qu'il ressuscitera. Paul l'emploie aussi pour l'Église, corps de Christ.

Réponse rapide traduite avec l'aide de l'IA et en cours de révision. L'explication complète est affichée en anglais.

Sōma is the body — created good, fallen, redeemed, and to be raised. The New Testament will not split body from soul: God saves whole people, body included.

Paul also stretches the word to a beautiful new use: the church is the sōma of Christ, many members serving the same head. Christianity is therefore deeply embodied — at communion, in service, and finally at the resurrection of the sōma.

Strong's reference

Definition: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

KJV usage: bodily, body, slave

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versets-clés BSB · Public Domain (CC0)

1 Corinthians 12:12 “The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.” 1 Corinthians 15:44 “It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.” Romans 12:1 “Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.”