Greek · Strong's G3962

πατήρ

patḗr · noun · “father”

Réponses

Patēr signifie Père. C'est le nom suprême de Dieu dans la bouche de Jésus et le nom par lequel, en lui, les croyants s'approchent de Dieu comme Père.

Réponse rapide traduite avec l'aide de l'IA et en cours de révision. L'explication complète est affichée en anglais.

Patēr is the Greek word for father — biological, legal, or honorary. The New Testament transforms it: God is preeminently the Father of Jesus Christ, and through Jesus he becomes the Father of all who believe.

Jesus models this in his prayer life, calling God Abba — an intimate Aramaic “Father.” He teaches his disciples to do the same: “Our Father in heaven.” Christian prayer is the conversation of children with a Father.

Strong's reference

Definition: a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

KJV usage: father, parent

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versets-clés BSB · Public Domain (CC0)

Matthew 6:9 “So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.” John 14:6 “Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.” Romans 8:15 “For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!””