παροργισμός
parorgismós · noun · “embitter, anger to wrath”
Parorgismos désigne la provocation à la colère — l'insulte cuisante ou l'injustice qui éveille une fureur profonde. Paul ordonne de ne pas laisser le soleil se coucher sur elle.
Réponse rapide traduite avec l'aide de l'IA et en cours de révision. L'explication complète est affichée en anglais.
Parorgismos is provoked, sharpened anger — not a flash of irritation but the burning kind that lodges and festers. Paul uses it in Ephesians 4:26 in the warning, “do not let the sun go down on your anger.”
The Bible does not forbid all anger; some anger is right. But it forbids holding on to it. Carried unforgiven into the night, parorgismos hardens into bitterness — and gives the devil a foothold.
Definition: rage
KJV usage: wrath
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).