Greek · Strong's G2588

καρδία

kardía · noun · “heart”

Réponses

Kardia, c'est le cœur : dans la Bible, le centre de la personne — pensée, volonté et émotion réunies. C'est ce que Dieu sonde et ce qu'il renouvelle.

Réponse rapide traduite avec l'aide de l'IA et en cours de révision. L'explication complète est affichée en anglais.

When Scripture speaks of the “heart” it rarely means feelings alone. The kardia is the inner core where thinking, choosing, and desiring meet — the real self beneath the surface. “Out of the heart come” the things that defile or bless (Matthew 15:18–19).

That is why God looks on the heart rather than outward appearance, and why the new covenant promises a new heart. Discipleship is finally a matter of the heart: “Guard your heart, for from it flow the springs of life” (Proverbs 4:23).

Strong's reference

Definition: the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle

KJV usage: (+ broken-)heart(-ed)

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versets-clés BSB · Public Domain (CC0)

Proverbs 4:23 “Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.” Matthew 22:37 “Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’” Jeremiah 17:9 “The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?”