Greek · Strong's G166

αἰώνιος

aiṓnios · adjective · “eternal, everlasting”

Réponses

Aiōnios signifie éternel : l'adjectif derrière « vie éternelle » et « pour toujours ». Il décrit à la fois la durée sans fin et la qualité divine de la vie avec Dieu.

Réponse rapide traduite avec l'aide de l'IA et en cours de révision. L'explication complète est affichée en anglais.

Aiōnios is the adjective for the age (aiōn) to come — and so for what belongs to that age: God himself, the life he gives, the home he prepares.

“Eternal life” (zōē aiōnios) is not just life of endless length; it is life of the coming age, already begun in Christ. Wherever Scripture says aiōnios — life, kingdom, redemption — it points to God’s unending good.

Strong's reference

Definition: perpetual (also used of past time, or past and future as well)

KJV usage: eternal, for ever, everlasting, world (began)

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versets-clés BSB · Public Domain (CC0)

John 3:16 “For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.” Romans 6:23 “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.” 2 Corinthians 4:17 “For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.”