שֵׁבֶט
shêbeṭ · shay'-bet · noun · “tribe, rod, scepter”
Shévet significa vara, bastón o cetro — y por extensión tribu, ya que cada tribu de Israel tenía su vara. «No será quitado el cetro de Judá» apuntaba a Cristo.
Respuesta rápida traducida con ayuda de IA y en revisión. La explicación completa se muestra en inglés.
Shevet is a rod, staff, or scepter — a leader’s mark of authority. Because each tribe of Israel had its rod, the same word came to mean tribe.
Genesis 49:10 promised that “the scepter (shevet) shall not depart from Judah… until Shiloh comes.” The Bible reads this promise as pointing to Jesus, the Lion of the tribe of Judah, the King whose reign never ends.
Definition: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
KJV usage: [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).