פָּנִים
pânîym · paw-neem' · noun · “face, presence”
Paním (siempre plural en forma) significa rostro o presencia — una de las imágenes bíblicas más cálidas de la cercanía de Dios. La bendición sacerdotal pide que Dios haga resplandecer su rostro sobre nosotros.
Respuesta rápida traducida con ayuda de IA y en revisión. La explicación completa se muestra en inglés.
Panim covers the face, and so by extension someone’s presence — to be “before the face” of another is to be in their presence. The word is always plural in form, perhaps because a face shows many sides.
It anchors some of Scripture’s tenderest words. God speaks to Moses “face to face” (panim el-panim); the priestly blessing asks that the LORD’s face shine on his people; the deepest hope of the Psalms is to “seek God’s face.”
Definition: the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).