Hebrew · Strong's H3045

יָדַע

yâdaʻ · yaw-dah' · verb · “to know”

Respuestas

Yadáʿ significa conocer — pero el conocer bíblico es más que información. Es relacional, experiencial, incluso íntimo. Conocer a Dios es estar en relación de pacto con él.

Respuesta rápida traducida con ayuda de IA y en revisión. La explicación completa se muestra en inglés.

Yada covers the full range of knowing — from facts and skills to deep, relational knowledge. Adam “knew” his wife Eve; God “knows” his people; we are called to “know” the LORD.

Biblical knowing is not data retrieval. It is the steady, growing acquaintance of a real relationship. Hosea’s great longing — “Let us press on to know (yada) the LORD” — is the heart of true religion.

Strong's reference

Definition: to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

KJV usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versículos clave BSB · Public Domain (CC0)

Hosea 6:3 “So let us know— let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.” Jeremiah 9:24 “But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth— for I delight in these things,” declares the LORD.” Psalms 46:10 ““Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.””