παροργισμός
parorgismós · noun · “embitter, anger to wrath”
Parorgismós nombra la provocación a la ira — el insulto punzante o la injusticia que despierta furia profunda. Pablo dice no dejar que el sol se ponga sobre ella.
Respuesta rápida traducida con ayuda de IA y en revisión. La explicación completa se muestra en inglés.
Parorgismos is provoked, sharpened anger — not a flash of irritation but the burning kind that lodges and festers. Paul uses it in Ephesians 4:26 in the warning, “do not let the sun go down on your anger.”
The Bible does not forbid all anger; some anger is right. But it forbids holding on to it. Carried unforgiven into the night, parorgismos hardens into bitterness — and gives the devil a foothold.
Definition: rage
KJV usage: wrath
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).