Greek · Strong's G3625

οἰκουμένη

oikouménē · noun · “world (inhabited)”

Respuestas

Oikouménē es el mundo habitado — la tierra poblada en su conjunto. Enmarca el alcance del Nuevo Testamento: el evangelio va a toda nación bajo el cielo.

Respuesta rápida traducida con ayuda de IA y en revisión. La explicación completa se muestra en inglés.

Oikoumenē comes from the same root as “house” — the inhabited, ordered world where people live. In the New Testament it often pictures the whole human family as the scope of God’s saving plan.

Jesus says the gospel of the kingdom will be proclaimed “throughout the whole oikoumenē as a testimony to all nations” (Matthew 24:14). Christian mission is not parochial; it is house-wide.

Strong's reference

Definition: land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire

KJV usage: earth, world

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Versículos clave BSB · Public Domain (CC0)

Matthew 24:14 “And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.” Romans 10:18 “But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”” Acts 17:31 “For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.””