Ἰησοῦς
Iēsoûs · proper noun · “Jesus”
Iēsoús es el griego de Josué / Yeshúa: «Yahvé salva». Es el nombre humano que Dios dio a su Hijo, anunciando en una sola palabra a qué vino.
Respuesta rápida traducida con ayuda de IA y en revisión. La explicación completa se muestra en inglés.
Iēsous is the Greek transliteration of the Hebrew Yeshua, a shortened form of Yehoshua — Joshua, “Yahweh saves.” It was a common Jewish name; God chose it for his Son and explained the choice through the angel: “you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.”
The name therefore carries the gospel inside it. To call on the name of Jesus is to call on the saving God who came in person to rescue us. Other names belong to teachers; this name belongs to the only one who saves.
Definition: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).