2 Corinthians 5:17
“Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!”
„Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden“ verheißt, dass die Verbindung mit Christus einen Menschen wirklich neu macht. Bekehrung ist nicht bloße Selbstverbesserung, sondern ein Neuanfang, den Gott bewirkt.
Schnelle Antwort mit KI-Hilfe übersetzt und in Überprüfung. Die vollständige Erklärung wird auf Englisch angezeigt.
“In Christ” is the key phrase: belonging to Jesus changes one’s deepest identity. What follows is not gradual tidying-up but a declaration — “the new has come.”
The change is real even as it keeps unfolding: a believer is already a new creation and is being remade day by day into Christ’s likeness.
If I’m a “new creation,” why do I still struggle?
The decisive change is real, but growth continues. Scripture holds both together: you are already new in Christ, and God is still at work making you new.