Hebrew · Strong's H7965

שָׁלוֹם

shâlôwm · shaw-lome' · noun · “peace, wholeness”

Antworten

Schalom heißt Frieden — aber weit mehr als bloße Abwesenheit von Streit. Es ist Ganzheit, Vollständigkeit und Aufblühen in jeder Beziehung: zu Gott, zum Nächsten, zur Welt.

Schnelle Antwort mit KI-Hilfe übersetzt und in Überprüfung. Die vollständige Erklärung wird auf Englisch angezeigt.

Shalom is one of the great words of the Hebrew Bible. It pictures life as it was meant to be — whole, healthy, at rest, and rightly ordered. To wish someone shalom is to wish them total well-being, not just calm.

Ultimately shalom is God’s gift and goal. The prophets long for it; the Messiah is the “Prince of Peace” (Sar Shalom). The New Testament’s peace (eirēnē) inherits this fullness, secured by Christ who “is our peace.”

Strong's reference

Definition: safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

KJV usage: [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Zentrale Verse BSB · Public Domain (CC0)

Isaiah 9:6 “For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.” Numbers 6:24 “‘May the LORD bless you and keep you;” Psalms 29:11 “The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.”