נָתַן
nâthan · naw-than' · verb · “to give, place”
Natan heißt geben, setzen. Es ist eines der häufigsten hebräischen Verben — und eines der theologisch dichtesten: Gott gibt Leben, Land, Gesetz, seinen Geist und seinen Sohn.
Schnelle Antwort mit KI-Hilfe übersetzt und in Überprüfung. Die vollständige Erklärung wird auf Englisch angezeigt.
Nathan is a workhorse verb meaning give, place, or set. It is everywhere in the Old Testament, and behind many of God’s great acts.
God gives the land, gives his commandments, gives his Spirit, gives a new heart, gives his only Son. The biblical story is full of nathan — God’s giving meets our receiving.
Definition: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).