Χριστός
Christós · noun · “Christ, Anointed One”
Christós heißt „Gesalbter“ — die griechische Übersetzung des hebräischen Messias. Es ist nicht der Nachname Jesu, sondern sein Titel: der verheißene, von Gott gesalbte König und Retter.
Schnelle Antwort mit KI-Hilfe übersetzt und in Überprüfung. Die vollständige Erklärung wird auf Englisch angezeigt.
Christos translates the Hebrew mashiach, “anointed.” Kings, priests, and prophets were anointed with oil to set them apart for God’s service; the Christ is the ultimate Anointed One in whom all those roles meet.
To confess “Jesus is the Christ” is to say he is the long-promised deliverer of God’s people. The title binds the whole Bible together: every earlier anointing pointed forward to him.
Definition: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).