σταυρός
staurós · noun · “cross”
Stauros heißt Kreuz — das römische Hinrichtungswerkzeug, das Jesus trug und an dem er starb. Im Neuen Testament wird es zum Sinnbild der rettenden Liebe Gottes.
Schnelle Antwort mit KI-Hilfe übersetzt und in Überprüfung. Die vollständige Erklärung wird auf Englisch angezeigt.
Stauros was simply an upright stake or cross — the most brutal Roman execution device, reserved for slaves and rebels. It was not jewelry but a curse.
The New Testament boldly takes this symbol of shame and makes it the heart of the gospel. Paul boasts only “in the cross of our Lord Jesus Christ,” because there God absorbed our sin and showed his love. The cross is the New Testament’s great act of love.
Definition: a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ
KJV usage: cross
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).