ἥκω
hḗkō · verb · “to come, have come”
Hēkō heißt gekommen sein, da sein — gebraucht von Jesus, der als der lange verheißene Messias kommt, und von seiner zukünftigen Wiederkunft in Herrlichkeit.
Schnelle Antwort mit KI-Hilfe übersetzt und in Überprüfung. Die vollständige Erklärung wird auf Englisch angezeigt.
Hēkō stresses arrival — not just being on the way but having come. Hebrews 10:7 quotes the Messiah’s words: “Behold, I have come (hēkō) to do your will, O God.”
The same verb later anchors the church’s expectation of Jesus’ return. Christian faith looks both backward to a Christ who has come and forward to a Christ who will come — and uses the same verb for both.
Definition: to arrive, i.e. be present (literally or figuratively)
KJV usage: come
Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).