Greek · Strong's G1515

εἰρήνη

eirḗnē · noun · “peace”

Antworten

Eirēnē ist Frieden — nicht bloß Abwesenheit von Streit, sondern Ganzheit und rechte Beziehung zu Gott; jene feste Ruhe, die Jesus gibt und die die Welt nicht geben kann.

Schnelle Antwort mit KI-Hilfe übersetzt und in Überprüfung. Die vollständige Erklärung wird auf Englisch angezeigt.

Greek eirēnē carries the rich freight of the Hebrew shalom: not just a ceasefire but flourishing, completeness, and reconciliation. The New Testament’s deepest peace is “peace with God” — hostility ended through Christ (Romans 5:1).

From that vertical peace flows an inner peace that “surpasses all understanding” (Philippians 4:7) and a calling to peace with others. Jesus leaves his disciples his own peace, “not as the world gives,” a steadiness rooted in his presence rather than in calm circumstances.

Strong's reference

Definition: peace (literally or figuratively); by implication, prosperity

KJV usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again

Reference gloss from Strong's Concordance (1890, public domain).

Zentrale Verse BSB · Public Domain (CC0)

John 14:27 “Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.” Philippians 4:7 “And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.” Romans 5:1 “Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,”